Le 16 septembre 2026, de 14 h à 16 h (en ligne), nous organiserons un webinaire gratuit consacré à un sujet qui suscite un intérêt croissant à l'échelle mondiale : la validation des modèles de dispersion des odeurs à l'aide de la méthode de la grille définie dans la norme EN 16841-1.
Partout dans le monde, des consultants utilisent des modèles de dispersion des odeurs, mais comme il est difficile de mesurer de manière fiable la concentration d’odeurs dans l’air ambiant, il n’existe aucun moyen pratique de savoir si les prévisions du modèle sont correctes ou non. Grâce à l’approche développée et appliquée en Allemagne, en Autriche et en Suisse au cours des 40 dernières années, il est possible de contrôler les performances d’un modèle et de vérifier si une évaluation de la dispersion des odeurs a été réalisée correctement par rapport à des mesures sur le terrain.
En novembre dernier, l’Association allemande des ingénieurs (VDI) a organisé une conférence sur la gestion des odeurs en Autriche. Comme lors des précédents événements du VDI, une session spéciale a été consacrée à ce sujet. Cette fois-ci, elle portait sur la manière de valider les performances des modèles à l’aide de mesures par quadrillage conformément à la norme EN 16841-1. Contrairement à l’approche couramment utilisée dans de nombreuses autres régions du monde, la pratique allemande et autrichienne évalue les fréquences des odeurs plutôt que leurs concentrations, ce qui permet de vérifier les modèles de dispersion par rapport aux observations de terrain.
La possibilité de travailler avec des fréquences plutôt qu’avec des concentrations signifie que les résultats des modèles de dispersion peuvent être directement comparés aux inspections sur le terrain réalisées selon la méthode de la grille. Cela nous permet d’évaluer si un modèle fonctionne correctement non seulement à un moment précis, mais aussi sur l’ensemble d’une année, et offre aux professionnels un moyen de confirmer que leur modélisation de la dispersion des odeurs a été effectuée correctement.
Si les mesures de panache peuvent s’avérer utiles pour valider des instants précis des résultats d’un modèle de dispersion (par exemple à l’aide de la norme EN 16841-2 (mesures de panache dynamiques ou statiques)), elles ne reflètent généralement le comportement du modèle qu’à des moments précis ou sur de courtes périodes (heures ou jours), et sont donc limitées lorsqu’il s’agit de comprendre les performances d’un modèle sur une année entière
L’objectif de ce webinaire est de présenter, à un public international, la manière dont l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse appliquent ces méthodes pour vérifier les modèles de dispersion des odeurs dans des contextes réglementaires et pratiques. Nous allons :
- Expliquer la méthode de maillage de la norme EN 16841-1 et son utilisation dans l’évaluation de l’impact des odeurs.
- Montrer comment les différentes paramétrisations des modèles influencent les fréquences horaires d’odeurs prévues.
- Démontrer la validation annuelle des performances des modèles à l’aide d’études de cas réels.
Une partie essentielle de la discussion portera sur le rôle de la réglementation nationale en Allemagne, où les critères d’impact des odeurs sont définis en termes de concentrations d’odeurs au 90e et, dans certaines situations, au 85e centile au niveau des récepteurs. Ces critères sous-tendent la manière dont les fréquences d’odeurs sont évaluées et sont essentiels au cadre de validation utilisé dans ces pays.
Le webinaire comprendra quatre présentations d’experts, initialement données lors de la récente conférence du VDI et désormais présentées en anglais :
- Normalisation des modèles de dispersion en Allemagne : le lien avec l’évaluation des odeurs
Intervenante : Heike, Olfasense, Kiel - Un modèle de calcul des heures d’odeur dans le cadre des procédures d’autorisation
Intervenant : Dietmar Ottl, gouvernement régional de Styrie, département de l’Énergie, du Logement et de la Technologie, unité de contrôle de la pollution atmosphérique, Graz, Autriche - Comparaison des calculs de dispersion des odeurs réalisés à l’aide des systèmes de modélisation AUSTAL2000, AUSTAL et GRAL avec les résultats des mesures d’odeurs dans l’air ambiant
Intervenante : Lara Krempl, Müller‑BBM Industry Solutions GmbH, Karlsruhe, Allemagne - Émissions d’odeurs issues de la transformation alimentaire dans la pratique des experts, les procédures d’autorisation et la gestion des réclamations
Intervenante : Helga Lauerbach, Lohmeyer GmbH, Dresde/Karlsruhe
Chaque présentation sera suivie d’une séance de questions-réponses, permettant aux participants de discuter des détails techniques et des implications pratiques avec les intervenants.
À qui s'adresse ce webinaire ?
Ce webinaire gratuit est ouvert à toute personne ayant un intérêt professionnel pour la gestion des odeurs, notamment :
- Les consultants et professionnels de l’environnement travaillant dans le domaine de la modélisation de la dispersion.
- Les régulateurs et les autorités publiques impliqués dans l’évaluation de l’impact des odeurs.
- Les chercheurs et étudiants en qualité de l’air et en génie environnemental.
- Les exploitants d’installations industrielles, de stations d’épuration, d’installations agricoles et d’autres sites générant des odeurs.
La participation est gratuite et tout le monde est invité à s’inscrire. Le webinaire se déroulera en anglais et un temps sera consacré aux questions et à la discussion après les présentations. Inscrivez-vous à ce webinaire gratuit ici!
Si cet article vous intéresse, les articles suivants pourraient également vous intéresser :
- La nouvelle réglementation allemande sur la qualité de l’air est entrée en vigueur en décembre
- 11e conférence du VDI « Les odeurs dans l’environnement » à Salzbourg, en Autriche
- Succès de la 11e conférence du VDI sur les odeurs dans l’environnement
- Révision des modèles de dispersion réglementaires, un élément clé de la gestion des odeurs dans l’environnement
- Nouvelles fonctionnalités et corrections de bogues dans l'interface graphique du modèle de dispersion GRAL – Sortie de la version 24.11
