Le groupe de travail 41 du CEN s'est réuni à Paris (et en ligne) le 16 juin de cette année, avec pour objectif principal de résoudre les commentaires faits sur les projets de parties 1 et 2 de la norme pour les systèmes de surveillance instrumentale des odeurs (IOMS). La partie 1 traitera des définitions et des aspects généraux, la partie 2 abordera les spécifications techniques et les exigences en matière d'assurance et de contrôle de la qualité, et la partie 3 couvrira la validation sur le terrain. Il s'agit de la deuxième tentative du groupe de travail 41, après une première tentative qui n'a pas abouti.

Il y a une semaine, le groupe WG41 s'est réuni à Paris pour discuter de l'avancement des deux projets en cours d'élaboration. Le groupe travaille depuis plus de trois ans sur la première norme CEN relative aux systèmes de surveillance instrumentale des odeurs. À cette occasion, le groupe a examiné environ 150 commentaires, dont plus de 110 provenant du groupe miroir espagnol.

There is no translation available.

   Unpleasant odours in workplaces can cause discomfort, affect workers’ physical and psychological well-being, and reduce productivity, although they are not considered a direct indicator of toxicity, and there is no specific regulation for their control. 

   Nevertheless, the presence of bothersome odours can lead to symptoms such as headaches or nausea in some individuals. To address the issue objectively, in 2023 a group of volunteer experts reviewed international methodologies and decided to implement a guide based on the German method and the calculation of the Odour Activity Value (OAV) to estimate the impact of the main odorants in various activities.

Gloria Sánchez*, Carlos Díaz, Ainhoa Anton, Jordi Gascon, Rodrigo Rosales, Ana Oubiña, Antonio Amo, Marc Vinot, Macarena Segarra, Irene Lara, Johana Burbano

   Indoor Environmental Quality Odour Working Group, AMIGO Association, International Environmental Odour Management Society. *ssantos@amb.cat

La norme UNE 77270, déjà publiée et disponible en anglais, a franchi une étape importante. Aujourd'hui, une initiative est lancée afin d'assurer le financement de la prochaine étape : faire progresser la norme pour qu'elle devienne une norme européenne (EN). L'objectif est de collecter des fonds pour lancer le travail, et l'association AMIGO prend l'initiative de rassembler le soutien de personnes et d'organisations intéressées par ce projet.

L'idée est de créer un groupe de travail au sein du comité technique TC264 sur la qualité de l'air, un espace où les experts peuvent collaborer sur ce sujet important. L'Italie travaille également à l'élaboration d'une norme nationale sur le même sujet, ce qui crée une occasion unique de collaboration. Cette initiative suit le modèle du groupe de travail 41 (WG41), qui a été créé à la suite de la publication d'une norme néerlandaise similaire.

Plus d'articles...

All the content here under Creative Commons license