What we do with your data in olores.org

on . . Agerraldiak: 19039

gdpr   The General Data Protection Regulation (GDPR) is a European regulation that came into force the 25th of May 2018. This regulation force us to inform you about how your data is collected, stored  and how it is used. Therefore, this is a good moment to inform you about what we do with your data and how we protect it.

   First of all we would like to inform you who we are. The trademark and the website Olores.org belongs to Ambiente et Odora SL.. For any question or doubt, you may contact us either by post to our office located in calle Uribitarte, 6, planta baja, 48001, Bilbao, Spain, or by e-mail to .

   We would also like to inform you that you have free access to this site. That means that you do not need to give us any of your personal data to access to the content of this site or in short: you do not need to register. There is no restricted content. Moreover, we have an open license for the content published in this website. Read more here.

  The only information we collect from you is your e-mail, but only in the case that you decide to subscribe to our monthly newsletter. Your e-mail is stored in a password protected php/mysql database. We update this database regularly to ensure your data is well protected.  We do not share your e-mail to other companies so your mail is safe with us. In addition, the website is encrypted with a SSL certificate.

  About cookies, we just updated our cookie policy. This is the short text: we collect anonymous data about how the website is used. We do this to improve your experience on our website.

  For this purpose we could use the google analytics engine, as most websites do.  However, we preferred instead to use the Irish statistical engine Statcounter. We have been working with them for more than a decade, and we believe they work pretty well.

   Also, with the election of this small statistical engine, we are sure we keep your data away from our Big Hungry Data Collector (BHDC) friend that have a very well-known search website.

   The GDPR does not say much about e-mail trackers, however we would like to add a note about them, cause they are very much used in the last years.

   We do get valuable information with the trackers included in the newsletters that we send you. Every time you click in a personalized link we do know:

  • if you clicked a link and how many times you did it
  • If you opened the newsletter
  • If you transferred to others the newsletter
  • If you read the html version or the text version.

    Here you have a few pictures of the results we get once you click in any link of our newsletters.

click tracking tracking newsletters
e mail tracking graphs 
  Here you have several screenshots showing the number of clicks made on the links in our newsletter.

   We could use external newsletter services like mailchimp, or others, that would make our life easier. Many of the companies around do use these external services. However, we preferred to use our own mailing services installed in our server. This way:

  • Your e-mail address stays with us.
  • These mailing systems will not be able to track you without your consent.

  In addition, this way we store your e-mail address away from other companies who could sell these data to third parties without our/your consent.

   Now, if you do not like e-mail trackers, do not click on the links of the newsletter sent to your e-mail, we have enabled a direct access to the newsletters in News/Newsletter archives. You may use this access if you wish to stay anonymous.


Comments (0)

There are no comments posted here yet

Leave your comments

  1. Posting comment as a guest.
Attachments (0 / 3)
Share Your Location

Please note that this site uses cookies in order to work properly.

See more about our cookie policy Learn more

I understand

Please read the following to learn more about our cookies policy:


What are cookies?

   A cookie is a text file stored in a user’s web browser on any device they use to access a website that holds information regarding the user’s visit, such as preferences. When the user returns, the browser provides the cookie with the stored information to the site.

What cookies are used for?

   Cookies are used for adjusting a website’s content to fit a user’s preferences and optimize the website. They store useful information that improve the user’s experience of a website. They are most commonly used for:

  •     Recognizing the type of device a user is browsing with and any preferences applied to optimize the website specifically for the device.
  •     Creating statistics that help website owners to understand how their users interact with their website, which allows them to improve their structure and content.

What types of cookies are used?

   There are two types of cookies: persistent cookies and session cookies. Persistent cookies remain on your hard drive for a period of time specified in the cookie’s file parameters or until removed manually. When you return to a website and it requires you to login again despite previously storing your login information, it is usually because the persistent cookie expired; this helps to increase security while maintaining accessibility.

   Session cookies, on the other hand, are used temporarily and expire once the website or browser is closed. They are used to track user activity on a website during a single visit. When a website requires that you verify your age or location once every visit before allowing you to view content and without requiring additional personal details, that is a session cookie at work.

Do cookies include personal data?

   If there is a need for the collection of personal information, such as for creating accounts, then cookies may store personal information. However, it is required by data protection law that users are informed of the collection of personal data. This data will also be encrypted to render it inaccessible for unauthorized users.

Managing cookies

   By default, browsers are configured to accept cookies. However, these settings may be changed to block cookies entirely, or to inform the user each time they are used. Detailed information about cookies and the options associated with them are available in each browsers’ settings.

Which cookies does collect olores.org?

   Olores.org collect cookies for 2 purposes:

  • Register statistical data.
  • Set language preferences.

   In addition we use third party cookies through Statcounter to collect different data.

StatCounter Analytics Cookies

   StatCounter is a web analytics service. We use StatCounter to track activity on our website. These stats help us to understand how people are interacting with our website and to improve the design and functionality of our site so that we can offer a better online experience to our visitors. If you visit olores.org, a StatCounter analytics cookie (called "is_unique") may  be placed in your browser.  This cookie is used only to determine whether you are a first-time or returning visitor and to estimate unique visits to the site. No personal information is stored in the cookie.

Refuse Statcounter cookies.

You may set your browser to refuse/accept StatCounter analytics cookies by clicking here.


    • Your decision to refuse/accept StatCounter analytics cookies applies to all websites which use the StatCounter service (including the StatCounter site itself).
    • If you refuse all StatCounter analytics cookie, a refusal cookie (called "refusal_cookie") will be set to remember this preference and any existing StatCounter analytics cookies in your browser will be destroyed.
    • If you delete/remove/destroy the refusal cookie, you must revisit this page in order to re-set your preference.
    • The refusal cookie is set only for your current browser and machine. If you use multiple browsers/machines, you must set a refusal cookie in each case.
    • You can also change your cookie settings directly in your browser. Learn more about cookies and how to manage them here: http://www.allaboutcookies.org/cookies/index.html
    • Or you can learn about how to adjust cookie settings for specific browsers here: