El objetivo de las inspecciones de campo es registrar los olores que son inmediatamente reconocibles bajo condiciones reales de campo.

  La idea principal de las inspecciones de campo es estimar el grado de molestia en una determinada área problemática mediante el uso de las capacidades olfatorias de un grupo de personas o panel especialmente entrenadas y “calibradas” para ello. Para ello, se suele subdividir el área de estudio en cuadrantes mas pequeños mediante la técnica del mallado. En los puntos de corte de esta malla o nodos se sitúa una persona y huele el aire a su alrededor. Según el entrenamiento recibido por esta persona, esta debe ser capaz de estimar la presencia, intensidad y tono hedónico. Los puntos que una persona va a cubrir se determinan aleatoriamente con anterioridad.

  Este tipo de medidas tiene mas ventajas que otras si por ejemplo existe mas de una fuente de emisión de olores o cuando hay emisiones fugitivas ocasionando, quizás muchas quejas.

Medidas de campo de acuerdo con la norma VDI/DIN3940 (método Alemán)

  En Alemania, el principal criterio se obtiene mediante medidas de campo y evaluación de la exposición. Este método comporta un panel de aproximadamente 12 personas y un año de duración de las observaciones (un período menor de 6 meses es opcional). El principal inconveniente de este método es su costo, pues tanto el tiempo, como el número de personas que se dedican a estas medidas encarecen el resultado final

Medidas de campo de un panel a contra-vientode las fuentes (método Belga)

  En Bélgica, se está introduciendo una combinación de técnicas en una iniciativa normativa de el gobierno flamenco, aplicando técnicas de inspección de campo por un panel para obtener estimaciones de emisiones, combinadas con un modelo de dispersión. Llevado a cabo en el sitio,se hace aproximadamente 12 veces en 3 días distintos para llegar a una estimación de la velocidad de emisión de las fuentes a través de un modelo de dispersión inverso. Este método es bastante mas económico que el anterior.

Apuntes

Un artículo muy interesante es este.

Un enlace muy interesante es aquí (Inglés).