Publicidad

TSG Chile

Quedan 7 días. ¿Está preparada España para ratificar la EN 16841?

el .

16841 field inspection2   Queda una semana para la adopción a nivel nacional de una Norma Europea, la EN 16841, ya sea por publicación de una norma nacional idéntica o por ratificación. Solamente 7 días para comenzar a trabajar con esta nueva Norma Europea que describe dos métodos para la evaluación directa de los olores en el aire ambiente: el método de malla y el método de pluma.

    El método de la olfatometría dinámica descrito en la EN 13725 solamente es apto para toma de muestras de olor en la propia fuente de emisión, ya que el límite de detección mínimo, en la práctica, es normalmente ≥10 ouE/m3 (según el Último borrador de la EN 16841). La Olfatometría Dinámica no se debería aplicar directamente para determinar la exposición a los olores en campo, aunque algunos autores sostengan que es posible.

La Norma EN 16841:2016 de determinación de olor en aire ambiente ha sido ratificada

el .

EN 16841 ratified norm on ambient odour measurement   Por fin, el texto definitivo de la Norma Europea EN 16841 está disponible en las versiones oficiales (Inglés, Francés y Alemán) y ya ha sido distribuido a los miembros del CEN/CENELEC.  Esto significa que aunque pueda que aún haya que esperar un poco para que esté disponible la compra de este Estándar Europeo en cualquier página web miembro del CEN, el proceso ya ha comenzado.

   Este Estándar Europeo está basado en inspecciones de campo y en él, se describen dos métodos para la evaluación directa de olores en aire ambiente, haciendo uso del efecto de los odorantes en el sentido del olfato humano. Este Estándar Europeo EN 16841 está dividido en dos partes, el EN 16841-1:2016 que describe el método de malla que consiste en una valoración directa del aire ambiente por unos miembros de un panel para caracterizar la exposición a los olores en un área pre-definida; y el EN 16841-2:2016 que describe el método de pluma para determinar la extensión de la pluma de una fuente emisora de olor en la dirección del viento.

Odourmap: Plataforma Web para la Identificación de Fuentes Responsables de Impacto por Olores

el .

sesion06 domingues07   En el año 2014 los residentes de Kelsterbach (Alemania), sufrieron reiteradas molestias por olores. La EDAR ubicada en las inmediaciones de Frankfurt fue considerada como la fuente responsable de los olores percibidos.

   Hasta el momento los operadores de esta instalación habían invertido en los últimos años  millones de euros, especialmente para optimizar el tratamiento de las emisiones de olor. Se cuestionó si la EDAR era la única responsable del impacto y para analizarlo se puso en marcha la plataforma de gestión de olores denominada Odourmap.

 

R. Domingues 1 y W. Murguia


1. Odournet S.L., Parc de Recerca UAB, Edificio Eureka, 08193 Bellaterra (Barcelona)