Nacimiento de la norma europea sobre olores en 1991

el . . Visto: 17745

referendum ukraine
Foto: referendum en Ucrania
en Diciembre de 1991.

  Todo comenzó hace 24 años en Ámsterdam. Para ser más exacto, el 2 de diciembre de 1991. Al mismo tiempo que Mikhail Gorbachev estaba considerando dimitir como Presidente de la Unión Soviética,  un grupo de entusiastas se reunió para debatir sobre la primera Norma de medición de concentración de olor. A día de hoy, 33 países europeos usan esta norma de medición de concentración del olor. Pero el comienzo no fue sencillo.

   Para empezar con esta historia debemos remontarnos a 1984.

   En 1984 en los Países Bajos, se introdujo una nueva guía cuantitativa de calidad del aire para el tema de olores en emisiones industriales. Esta guía se basaba en la medición de emisiones de olor mediante el uso de la olfatometría, seguido de un modelo de dispersión para predecir la frecuencia de exposición media horaria. Dos años después, en la todavía República Federal de Alemania, se publicó la Norma VDI 3881 en Olfatometría – Determinación del Umbral de Olor -  Fundamentos.

preliminary agenda

    Agenda preliminar de la primera reunión en Ámsterdam.  

  El 13 de Marzo de 1991, alrededor de un año después de la reunificación alemana, se celebró una reunión en la encantadora ciudad de Bonn, aún sede del gobierno de la nueva Alemania. El Comité Técnico (TC) 264 de “Calidad del Aire” del CEN se reunió y decidió crear un Grupo de Trabajo sobre olores. Este hecho fue un paso muy importante ya que apenas existía legislación sobre olores en aquella época. Se estableció que el Coordinador de este grupo sería Anthon Philip van Harreveld, un holandés que comenzó a trabajar en el mundo de los olores en 1979 y que fue propuesto por el Instituto de Normalización de los Países Bajos (NEN) para esta tarea.

   El evento tuvo lugar en Ámsterdam y la agenda preliminar constaba de 12 puntos a tratar. La primera reunión del Grupo de Trabajo dos del Comité Técnico doscientos sesenta y cuatro (TC264) del Comité Europeo de Normalización CEN/TC 264/WG 02 tuvo lugar un frío 2 de diciembre de 1991. Los periódicos de aquella mañana publicaban los resultados del referéndum en el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania  de la casi extinta Unión Soviética.

   El mundo estaba cambiando y aún así 21 personas se reunieron para discutir sobre los olores a escala europea por primera vez.

   Pero ¿quienes asistieron a esta primera reunión? Bien, quiero homenajear a estos particulares “pioneros”, así que aquí está la lista de los asistentes:

  Siguieron el ejemplo de otros pioneros como Fechner, Weber, Dravnieks, Zwaardemaker, Stevens, Mannebeck, McGinley y otros muchos, y comenzaron a trabajar en una norma sobre olores.

   El Standard Europeo especificaba un método de olfatometría dinámica para la medición del umbral del olor y se planeó incluir los siguientes aspectos:

1. Términos y definiciones
2. Campo de aplicación
3. Estrategia de muestreo
4. Muestreo en fuentes puntuales
5. Tratamiento de las muestras
6. Descripción de dilución instrumental
7. Selección del panel
8. Procesamiento de datos
9. Cálculo del índice de emisión mediante la concentración
10. Trazabilidad

   El grupo de trabajo (WG) formó un comité de revisión con la Sra. Perrin, la Sra. Paduch y el Sr. Clarkson para traducir la documentación disponible o para corregir otros documentos ya traducidos. En esta misma primera reunión, el grupo convino en analizar estándares nacionales ya existentes para identificar las áreas de concordancia y divergencia. Además, se recopiló una bibliografía que fue enviada a todos los delegados para completar el listado.

   También se debatieron otros aspectos en aquella primera reunión que, 12 años después, sirvieron de guía al Standard EN 13725:2003 Calidad del aire – Determinación de la concentración de olor mediante olfatometría dinámica.

   Disfruten en estos enlaces de las actas y resoluciones de aquella primera reunión.

 


Si le ha interesado esta noticia, probablemente le interesen los siguientes artículos:

 

Por favor note que este sitio usa cookies para funcionar adecuadamente.

Aprenda más sobre nuestra política de cookies Saber más

Acepto

Consulte los siguientes puntos si quiere aprender más sobre nuestra política de cookies.

 

¿Qué son las cookies?

   Una cookie es un archivo almacenado en el navegador web que registra información de la visita de un usuario, tales como preferencias del usuario. Cuando el usuario regresa a la web, el navegador web proporciona la cookie con la información almacenada al sitio.

¿Para qué se usan las cookies?

   Las cookies se usan para ajustar el contenido de la web a las preferencias del usuario y para optimizar la web. Las cookies almacenan información importante para mejorar la experiencia de los usuarios en la web. Normalmente se usan para:

  •     Almacenar información sobre logueo así el usuario no necesita reloguearse de nuevo en cada visita a la web. No obstante, no es necesario estar registrado o registrada para ver todo el contenido de la web. La única ventaja que tiene registrarse es recibir el boletín mensual de noticias.
  •     Reconocer el tipo de dispositivo y el navegador con el que el usuario navega por la web, para optimizar la web a esas características.
  •     Recopilar estadísticas que puedan ayudarnos a comprender como interactúan los usuarios con la web, lo que nos permite mejorar su estructura y contenido. Dado que tratamos de respetar tu privacidad al máximo, intentamos trabajar con motores estadísticos dedicados menos conocidos, pero que no usan estos datos después para otros fines publicitarios.

¿Qué tipos de cookies se usan?

   Hay dos tipos de cookies: las cookies persistentes y las cookies de sesión. Las cookies persistentes se mantienen en su disco duro por un periodo de tiempo especificado en el parámetro de archivo de la cookie o hasta que se eliminan manualmente. Cuando usted regresa a una página web y se le requiere nuevamente, a pesar de haber almacenado anteriormente sus datos de acceso, es debido aque la cookie persistente ha expirado; esto ayuda a aumentar la seguridad a la vez que se mantiene la accesibilidad.

   Por otro lado, las cookies de sesión se usan temporalmente y expiran una vez cerrada la página web o el navegador. Éstas se utilizan para rastrear la actividad del usuario en una web durante una sola visita. Cuando una página web requiere que verifique su edad y localización en cada visita antes de permitir el acceso al contenido y sin requerir ningún dato personal adicional, es que las cookies de sesión están en funcionamiento.

¿Las cookies incluyen datos personales?

   Si fuera necesario la recopilación de información personal, por ejemplo para la creación se cuentas, entonces las cookies podrían almacenar información personal. Sin embargo, este no es el caso de las cookies de olores.org.

Gestión de cookies

   Por defecto, los navegadores están configurados para aceptar las cookies. Sin embargo, estas características pueden modificarse bloqueando por completo las cookies o informando al usuario cada vez que se utilizan. La información detallada sobre las cookies y sus opciones asociadas se encuentran en las opciones/preferencias de configuración de cada navegador.

¿Qué cookies registra olores.org?

   Olores.org recoge datos de las cookies con dos propósitos:

  • Realizar un seguimiento estadístico.
  • Establecer las preferencias de idioma.

   Nosotros utilizamos cookies a través de Statcounter para recopilar diferentes datos estadísticos.

Cookies de Statcounter

   StatCounter es una web de servicios analíticos. Utilizamos StatCounter para traquear la actividad de nuestra página web. Estas estadísticas nos ayudan a entender cómo los usuarios interactúan con la web para mejorar el diseño y la funcionalidad de ésta, para ofrecer una mejor experiencia online a nuestros visitantes. Si usted visita Olores.org, una cookie analítica (llamada "is_unique") se guardará en su navegador. Esta cookie se utiliza solamente para determinar si usted es un visitante nuevo o recurrente y para estimar las visitas únicas a la web. En esta cookie no se almacena ninguna información personal.

Rehusar las cookies de Statcounter

   Usted puede configurar su navegador para aceptar/rechazar las cookies analíticas de StatCounter en este enlace:

   NOTAS:

  • Su decisión de rechazar/aceptar las cookies analíticas de StatCounter para todas las páginas web que utilizan el servicio de StatCounter (incluyendo el propio sitio web de StatCounter)
  • Si usted rechaza todas las cookies analíticas de StatCounter, una cookie de rechazo (llamada "refusal_cookie") se instalará para recordar esta preferencia y cualquier cookie analítica existente de StatCounter en su navegador se eliminará.
  • Si usted borra/modifica/elimina la cookie de rechazo, deberá volver a visitar esta página web para re-establecer sus preferencias.
  • La cookie de rechazo se establece solamente para su navegador y equipo actuales. Si usted utiliza múltiples navegadores/equipos, deberá establecer la cookie de rechazo en cada caso.
  • También puede cambiar la configuración de las cookies directamente en su navegador. Conozca más sobre las cookies y como manejarlas en este enlace: http://www.allaboutcookies.org/cookies/index.html
  • O aprenda a ajustar las opciones de las cookies para navegadores específicos aquí: